战役背景

帝国

1704年初，特兰西瓦尼亚的军事总督拉布廷处于非常危急的情况。他受到了四面八方的威胁，而且距离太远，无法指望世袭土地的支持或增援。他那为数不多、军饷不足的部队不仅要抵御由保罗·奥罗兹上尉指挥的在特兰西瓦尼亚北部活动的叛军，还要抵御由伊姆雷-索科利鼓动的土耳其人的威胁，他们正在考虑向特兰西瓦尼亚进军或让瓦拉几亚的霍斯波达尔一起叛乱。特兰西瓦尼亚的居民，除了特兰西瓦尼亚萨克森人殖民者之外，都没有对帝国保持忠诚，拉科齐从这个地区得到了援军。1月，拉布廷想组织贵族和塞凯伊的民兵。他责成洛伦茨·佩克里伯爵和迈克尔·米克斯伯爵完成这项任务。然而，他们并没有执行命令，而是跟随匈牙利人的队伍来到拉科齐的营地，并支持叛军的事业。此外，省长拉迪斯劳斯·贝特伦伯爵似乎并不完全可靠。他打算在1月份带领一个代表团去维也纳，向皇帝提出特兰西瓦尼亚人的要求。目前在特兰西瓦尼亚的冯·塞考伯爵受拉布廷的指示，在代表团到达之前先走一步，以便描述现有的情况进行更容易的谈判。1月26日，拉布廷被提升为陆军元帅。尼古拉斯·贝特伦伯爵、迈克尔·米克斯和佩克里试图说服当地贵族选举拉科齐为特兰西瓦尼亚的王子。春天，拉布廷计划召集乡村民兵，并将他们置于洛伦茨·佩克里伯爵和迈克尔·米克斯的指挥之下。然而，两人都加入了叛军。拉布廷的部队（5,570名步兵和1,500名骑兵，只有1,100匹马）包括：

(相关资料图)

城堡主要由瓦拉几亚的民兵驻守。最后，一支由2500名瓦拉几亚的步兵和2500名骑兵组成的部队被部署在赫尔曼斯塔特（今锡比乌）周围。这些部队已经很久没有发工资了，因此在一些地方爆发了兵变，部队因为粮食短缺而投靠了叛军。

叛军

3月，弗朗茨·德亚克带着1000名叛军向特兰西瓦尼亚的马洛斯县（今穆列什县）挺进，攻击塞尔维亚的民兵。他占领了佩奇卡（Petschka）（今佩奇卡）这个坚固的地方，并烧毁了穆雷河（Mureș）沿岸的大部分塞族村庄。塞族人通过袭击阿拉德以北的匈牙利村庄和城镇进行报复。3月21日，当德亚克的叛军部队向瓦拉迪亚（今穆列什河畔沃勒迪亚）推进时，洛夫霍尔茨上校夷平了他的堑壕，向阿拉德退去。

帝国

7月初，皇帝派西格蒙德·冯·兰贝格（Sigmund von Lamberg）伯爵去找冯·考洛乔（Kalocsa）大主教，责成他取得新的停战协议，沿瓦格河、多瑙河和萨尔维兹河确定一个临时分界线，并宣布瓦格河和诺伊特拉河之间的地区为中立区。

叛军

7月6日，在卡尔斯堡（今阿尔巴尤利亚），在萨克森殖民者的强烈抗议下，国家议会选举拉科齐为自由特兰西瓦尼亚的君主，并废黜了利奥波德一世。

帝国

拉布廷元帅向卡尔斯堡推进，议会迅速解散。

叛军

夏季，比斯特里茨（今比斯特里察）向叛军领导人迈克尔·特尔基（Michael Telcki）投降，170名守军加入了叛乱分子。同样地，匈亚德城堡也被移交给了库鲁克人，其部分守军也加入了他们。在科瓦尔（Kövár），士兵们谋杀了他们的指挥官，因为他无法支付他们的薪水。这些驻军大多由Thürheim Infantry组成，军事委员会（Hofkriegsrath ）决定对这些事件展开调查，甚至考虑解散该团。米克斯伯爵带着6000人行军到塞格丁（今塞格德），护送拉科齐到特兰西瓦尼亚，作为其新当选的王子。然而，拉科齐忙于他在匈牙利的竞选活动，无法到特兰西瓦尼亚来。他在维克尼耶（不明地点）接待了特兰西瓦尼亚的代表团。这次会面后，他患上了严重的高烧。他任命西蒙·福加奇伯爵为他在特兰西瓦尼亚的副手。在一个以特权为荣而臭名昭著的国家，拉科齐的事务立即受到了这一提名的影响，特兰西瓦尼亚人很快就对选举他为亲王的决定感到后悔。尽管如此，拉科齐现在已经获得了一个新的头衔，他打算在与皇帝的谈判中使用这个头衔。最重要的是，在特兰西瓦尼亚人自由选举之后，他要求被正式承认为这个国家的主权亲王。

帝国

随着时间的推移，拉科齐在特兰西瓦尼亚的追随者数量不断增加，而拉布廷却无动于衷，因为锡比乌城的驻军中不满情绪不断增加。此外，士兵们发现一些匈牙利居民正在密谋反对帝国。拉布廷严厉地惩罚了这些阴谋家。然后他写信给维也纳，认为如果不派援军，皇帝将失去特兰西瓦尼亚。到了年中，拉布廷只控制了赫尔曼施塔特（今锡比乌）周围一个越来越小的地区。

叛军

9月初，佩克里和托尔茨凯从两边接近赫尔曼施塔特，希望将拉布廷和他的部队引出要塞。

帝国

9月7日，拉布廷无视托尔茨凯正带着第二个军团接近，带着他的3个骑兵团从赫尔曼施塔特出来，攻击佩克里的军团。9月10日，由于无法找到已经撤退的佩克里军团，拉布廷重新向赫尔曼施塔特走去。与此同时，托尔茨凯不顾拉布廷正在返回的路上，决定对该要塞进行尝试。

叛军

9月11日，大约450名叛军向位于济滨河左岸的赫尔曼施塔特的外围工事进发，并偷走了牛群。托尔茨凯带着6,000人跟随这支先锋队。当叛军占领堑壕并为其防御做准备时，拉布廷以其3个骑兵大队对他们进行了突然袭击。叛军在混乱中后退，但被一条深深的泥沟挡住，我们被迫做出了抵抗。赫尔曼施塔特的其他守军加入了拉布廷的骑兵，他们一起攻击叛军，后者现在溃败了。他们中的一些人被困在沟渠中，被杀或被俘。拉布廷追击溃败的叛军。托尔茨凯受了伤，800名叛军被杀，56人被俘。拉布廷的部队缴获了4对水壶鼓和20面旗帜。帝国部队只遭受了一些损失。

帝国

拉布廷元帅现在打算利用这一成功。德瓦城堡被查基上尉领导的叛军部队封锁了9个月，守军的补给也越来越少。拉布廷带着400名士兵、1500名骑兵和4门大炮向穆伦巴赫（Mühlenbach）（地点不详）进军，在那里他驱散了一支叛军。当查基听说拉布廷的到来时，他解除了封锁。拉布廷随后向代瓦城堡提供了补给，并解救了其守军。然后他回到了赫尔曼城。收获之后，他得以储备物资。

叛军

叛军指挥官斯蒂芬·托尔茨凯（Stephan Toroczkay）、迈克尔·泰勒基（Michael Teleki）、保罗·卡苏斯（Paul Cassus）、拉迪亚劳斯·瓦伊（Ladialaus Vay）、丹尼尔·米哈尔（Daniel Mihal）和斯蒂芬·查基（Stephan Csáky）在克劳森堡（今克鲁日县）周围集结部队，那里有大量的军事装备和补给库，并围攻该地，希望离赫尔曼斯塔特很远，这将劝阻拉布廷对该地进行救援。克劳森堡驻军人数为700人。

9月，50名法国工程师和炮兵官员通过贝尔格莱德抵达匈牙利。

帝国

当拉布廷得知叛军正在围攻克劳森堡并已经开始攻陷城墙时，他决定救援该地，即使这样会延长他的通信线路。

巴塔之战

帝国

10月4日，拉布廷从赫尔曼施塔特出发，带着700名步兵、1800名骑兵和8门野战炮，向克劳森堡方向行进，在斯托尔岑堡（今斯利姆尼克）附近扎营过夜。10月5日，拉布廷的军团渡过科克尔河（今塔尔纳瓦河），在兰根塔尔（今长谷乡）附近扎营。10月6日，拉布廷的军团行进到马洛斯河（今穆雷河）。沿着这条河，拉布廷发现了一个最近被遗弃的营地，并派人去寻找叛军的位置。他们与一小队叛军握手言和。10月7日，拉布廷的侦察队发现了一支大型叛军部队（约2500人，由保罗·卡苏斯领导），他们被派往前方侦察。卡苏斯的队伍向索尔达（不明地点）退去。拉布廷的先锋部队追击叛军他的主力军团则在圣埃默里希（Sankt Emmerich）（今库什洛阿鲁）渡过马洛斯河。在对其阵地以北进行侦察后，拉布廷通过埃格贝吉（Egerbegy）（今阿加尔比丘）向梅佐-奥尔（Mezö-Ör）（不明地点）推进。10月8日，拉布廷收到情报，叛军（约14000人，有12门大炮）在得知他的军团接近后，正在向帕塔推进，要把他们困在隘口。

发生在帕塔的战斗：

叛军已经部署在帕塔以北的山谷中。他们的步兵（包括Thürheim Infantry的逃兵）和炮兵在中央，他们的骑兵在两翼。800人在侧翼后方保持着储备。上午，拉布廷将军视察了他的部队，并对他们进行了训话。他的军团随后审慎地从博斯（不明地点）出发，沿着一条穿过森林和山沟的道路前进。拉布廷在帕塔以南休息了部队，然后出现在山谷中，向敌人进军。他的步兵在中央，他的骑兵在两翼和第二线。毫不犹豫地，两翼的巨大优势的叛军骑兵前进，几乎包围了拉布廷的军团。帝国的炮兵不是很有效，情况看起来对拉布廷不是很有利。他别无选择，只能对数量上占优势的库鲁克骑兵发起攻击。指挥帝国右翼的格雷夫上校向前推进，经过短暂的战斗，将叛军左翼赶了回去。然后格雷夫的两个部队转而对付叛军的步兵，除了Thürheim Infantry的逃兵之外，其他的叛军步兵都让步了。仍未动摇的叛军右翼派出骑兵分队支援摇摇欲坠的左翼。指挥帝国左翼的蒂格中校注意到叛军正在削弱他们的右翼，于是发动了自己的攻击，将右翼的叛军骑兵击溃。现在失去了骑兵支持的叛军步兵，无法抵御来自四面八方的攻击而溃败。只有Thürheim Infantry的逃兵坚守阵地，几乎全军覆没（幸存者被带回赫尔曼施塔特，在那里被处决）。拉布廷的部队没有在很远的地方追击叛军。在这次战斗中，拉布廷损失了3名军官，86名士兵被杀或受伤。叛军死伤或被俘的人数超过4000人，4门火炮，40面旗帜，2对水壶鼓和400匹马。后来，叛军囚犯在赫尔曼施塔特被斩首。10月9日，拉布廷重新开始向克劳森堡进军。结果发现，对该城的围攻已经深入，城墙的缺口已经有9米宽。

叛军继续取得进展

拉布廷意识到，以这样一支小规模的军队进行这种远征是很危险的。其他叛军军队总是有可能抓住机会向其他地区进攻。他很快收到消息，佩克里正在卡尔斯堡（今阿尔巴尤利亚）附近集结一支叛军部队。拉布廷最终决定放弃克劳森堡，并将其驻军和物资带回赫尔曼城。在离开克劳森堡之前，他把城墙的缺口扩大到46米，以确保叛军不能把这个地方作为据点。

叛军

当拉科齐得知帕塔的失败后，他指示福尔加奇伯爵歼灭拉布廷的军团。福尔加奇已经带着大约6000骑兵进入特兰西瓦尼亚，但他仍在忙着把叛军的各个分队集合到自己的指挥下。

帝国

10月14日，拉布廷军团从克劳森堡撤退，向诺伊施洛斯（Neuschloss）（今天的盖尔拉）进军，在那里补给了几个月。10月17日，拉布廷军团从诺伊施洛斯出发，向卡尔斯堡方向行进。10月21日，拉布廷军团到达卡尔斯堡。佩克里已经退到了扎拉特纳（今兹拉特纳）。拉布廷命令在卡尔斯堡的城墙上制造一个58米宽的缺口。

10月25日，拉布廷的军团抵达赫尔曼斯塔特。11月4日，受命为喀琅施塔特（今布拉索夫）提供补给的格雷夫上校在福加拉什（今法加拉）附近集结了来自赫尔曼施塔特和梅迪亚什（今梅迪亚什）的分队。他现在是900名骑兵的首领。格雷夫成功地对城堡和喀琅施塔特镇进行了补给，但他没能将塞克勒人召集到帝国的事业中。居民们呼吁佩克里前来救援。当佩克里带着2000人到达时，格雷夫向弗格拉什撤退。

叛军

11月27日，佩克里在谢尔卡亚附近追上了格雷夫的支队。在随后的交战中，格雷夫的分队击退了叛军，损失惨重（40人死亡，约100人受伤）。

帝国

12月3日，格雷夫的分队抵达赫尔曼斯塔特。拉布廷在维持他与维也纳的通信线路方面遇到了越来越多的困难。为了向维也纳发送信息，他不得不提供100名骑兵的护卫，这些骑兵必须通过斯拉沃尼亚和土耳其巴纳特前往奥芬（今布达）。

叛军

福尔加奇在法国工程师和军官的协助下，围攻了梅迪亚什。

帝国

到年底，拉布廷只掌握了赫尔曼城、德瓦、梅迪亚什、喀琅施塔得和诺伊施洛斯。

References

Abtheilung für Kriegsgeschichte des k. k. Kriegs-Archives: Feldzüge des Prinzen Eugen von Savoyen, Series 1, Vol. 6, Vienna 1879, pp. 148, 175-180, 201-206

Fessler, Dr. I. A.: Die Geschichte der Ungern, part IX. File 19. Leipzig 1825

Vojenské dejiny Slovenska, file II, Bratislava 1995

Acknowledgement

Harald Skala for the initial version of this article